Молитва ко святому Ангелу хранителю с переводом. Из молитв вечерних (на сон грядущим)

Молитва 11-я, ко святому Ангелу хранителю

Из молитв на сон грядущим

Ангел Хранитель. Икона. Источник: прислано посетителем нашего сайта

Ангеле Христов, хранителю мой святый и покровителю души и тела моего, вся ми прости, елика согреших во днешний день, и от всякаго лукавствия противнаго ми врага избави мя, да ни в коемже гресе прогневаю Бога моего; но моли за мя, грешнаго и недостойнаго раба, яко да достойна мя покажеши благости и милости Всесвятыя Троицы и Матере Господа моего Иисуса Христа и всех святых. Аминь.

Перевод:

Ангел Христов, святый мой хранитель и покровитель души и тела моего! Прости мне все, в чем я согрешил в сегодняшний день, и избавь меня от всякой хитрости идущего против меня врага, чтобы мне никаким грехом не прогневать Бога моего. Но молись за меня, грешного и недостойного раба, чтобы представить меня достойным благости и милости Святейшей Троицы и Матери Господа моего Иисуса Христа и всех святых. Аминь.

Перевод приводится по изданию: Молитвы и песнопения Православного Молитвослова (для мирян), с переводом на русский язык, объяснениями и примечаниями Николая Нахимова. М.: Донской монастырь, 1994. (Репринт с изд. СПб, 1912.) С. 18.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *